Language of document :

2023 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje AQ / ECHA

(Byla T-1101/23)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: AQ, atstovaujama lawyers C. Mereu ir I. Zonca

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti Europos cheminių medžiagų agentūros sprendimą, priimtą 2023 m. rugsėjo 14 d. pagal procedūrą ATD/040/20231 .

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

Ieškinio pirmasis pagrindas: atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, kai svarstė, ar tam tikros konfidencialios informacijos atskleidimas nebūtų pakenkęs ieškovės komerciniams interesams pagal Reglamento 1049/20011 4 straipsnio 2 dalį.

Ieškinio antrasis pagrindas: atsakovė pažeidė proporcingumo principą, nes ginčijamą sprendimą grindė vien tik skaidrumo principu, nesuderinusi skirtingų taikomų interesų.

____________

1 Tai yra susipažinimo su dokumentais procedūra.

1 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).