2023 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Pumpyanskaya / Taryba

(Byla T-1108/23)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Jekaterinburgas, Rusija), atstovaujama advokatų G. Lansky, P. Goeth, A. Egger ir E. Steiner

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

–    pripažinti netaikytinais Tarybos sprendimo (BUSP) 2014/145 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, iš dalies pakeisto 2022 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/329 (OL L 50, 2022, p. 1), 2 straipsnio 1 dalies f punktą; Tarybos sprendimo (BUSP) 2014/145, iš dalies pakeisto 2023 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/1094 (OL L 146, 2023, p. 20), 2 straipsnio 1 dalies g punktą; Tarybos reglamento (ES) 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, iš dalies pakeisto 2022 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentu (ES) 2022/330 (OL L 51, 2022, p. 1), 3 straipsnio 1 dalies f punktą ir Tarybos reglamento (ES) 269/2014, iš dalies pakeisto 2023 m. birželio 5 d. Tarybos reglamentu (ES) 2023/1089 (OL L 146, 2023, p. 1), 3 straipsnio 1 dalies g punktą;

–    kartu su tuo, kas išdėstyta pirmoje įtraukoje, arba alternatyviai, panaikinti 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1767, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 104), ir 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1765, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 3) (toliau – ginčijami aktai);

–    kartu su tuo, kas išdėstyta pirmoje arba antroje įtraukoje, priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal Procedūros reglamento 134 straipsnį.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.

Pirmasis pagrindas grindžiamas ieškovės teisės į gynybą pažeidimu.

Antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad priimdama ginčijamus aktus Taryba veikė neteisėtai, nes ieškovės atžvilgiu padarė vertinimo klaidą.

Trečiasis pagrindas grindžiamas SESV 296 straipsnio antroje pastraipoje nurodytos pareigos motyvuoti pažeidimu.

Ketvirtasis pagrindas grindžiamas tuo, kad ieškovės įtraukimas neteisėtai pažeidžia tam tikras jos teises, saugomas pagal Pagrindinių teisių chartiją.

____________