Žaloba podaná 24. novembra 2023 – Melnichenko/Rada
(vec T-1114/23)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Andrey Melnichenko (St. Moritz, Švajčiarsko) (v zastúpení: A. Miron, D. Müller, H. Bajer Pellet a R. Piéri, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil na základe článku 263 ZFEÚ vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny1 a rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny2 , v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu a ovplyvňujú ho;
zaviazal Radu na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
Prvý žalobný dôvod založený na nezákonnosti článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady 2014/145/SZB1 a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) č. 269/20142 zmeneného napadnutými aktmi [ďalej len „kritérium g)“].
Druhý žalobný dôvod subsidiárne založený na nesprávnom posúdení pri uplatnení kritéria g) a na nesplnení dôkazného bremena.
Tretí žalobný dôvod založený na porušení základných práv žalobkyne a vo všeobecnosti povinností Únie v oblasti ochrany základných práv.
____________
1 Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3).
1 Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104).
1 Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16).
1 Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6).