Υπόθεση C‑265/17 P
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
κατά
United Parcel Service, Inc.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019
«Αίτηση αναιρέσεως – Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων – Εξαγορά της TNT Express από την UPS – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Οικονομετρικό πρότυπο το οποίο κατήρτισε η Επιτροπή – Μη γνωστοποίηση των τροποποιήσεων του οικονομετρικού προτύπου – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας»
1. Αναίρεση – Λόγοι αναιρέσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 11, 12)
2. Αναίρεση – Λόγοι αναιρέσεως – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Απαράδεκτο – Αμφισβήτηση της εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνείας ή εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Παραδεκτό
(Άρθρο 256 § 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 14-16)
3. Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων – Διοικητική διαδικασία – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Ακρόαση των επιχειρήσεων – Υποχρέωση της Επιτροπής να γνωστοποιήσει στην οικεία επιχείρηση την τελική μορφή του επιλεγέντος οικονομετρικού προτύπου πριν από την έκδοση της προσβαλλομένης αποφάσεως
(Κανονισμός 139/2004 του Συμβουλίου, άρθρο 18 § 3· κανονισμός 802/2004 της Επιτροπής, άρθρα 13 § 2, και 17)
(βλ. σκέψεις 28-44)
4. Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων – Διοικητική διαδικασία – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας
(Κανονισμός 139/2004 του Συμβουλίου, άρθρο 18 § 3· κανονισμός 802/2004 της Επιτροπής, άρθρο 13 § 2)
(βλ. σκέψεις 53-56)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.