Kohtuasi C‑265/17 P

Euroopa Komisjon

versus

United Parcel Service, Inc.

 Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2019. aasta otsus

Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – TNT Expressi omandamine UPSi poolt – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Komisjoni välja töötatud ökonomeetriline mudel – Ökonomeetrilisse mudelisse tehtud muudatustest teatamata jätmine – Kaitseõiguste rikkumine

1.        Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral

(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)

(vt punktid 11 ja 12)

2.        Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus – Selle vaidlustamine, kuidas Üldkohus on liidu õigust tõlgendanud või kohaldanud – Vastuvõetavus

(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõige; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)

(vt punktid 14–16)

3.        Ettevõtjate koondumine – Haldusmenetlus – Kaitseõiguste tagamine – Ettevõtjate ärakuulamine – Komisjoni kohustus edastada asjassepuutuvale ettevõtjale ökonomeetrilise valemi lõplik versioon enne vaidlustatud otsuse vastuvõtmist

(Nõukogu määrus nr 139/2004, artikli 18 lõige 3; komisjoni määrus nr 802/2004, artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17)

(vt punktid 28–44)

4.        Ettevõtjate koondumine – Haldusmenetlus – Kaitseõiguste tagamine

(Nõukogu määrus nr 139/2004, artikli 18 lõige 3; komisjoni määrus nr 802/2004, artikli 13 lõige 2)

(vt punktid 53–56)

Vt otsuse tekst.