Věc C‑279/13

C More Entertainment AB

v.

Linus Sandberg

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen)

„Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 2 – Přímý přenos sportovního utkání na internetové stránce“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. března 2015

Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29 – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Sdělování veřejnosti – Pojem – Možnost členských států rozšířit práva vysílacích organizací na úkony sdělování prováděné na internetu – Přípustnost – Podmínka

[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29, čl. 3 odst. 2 písm. d), a 2006/115, bod 16 odůvodnění a čl. 8 odst. 3 a článek 12]

Článek 3 odst. 2 směrnice 2001/29 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která výlučné právo vysílacích organizací uvedených v písmeně d) tohoto ustanovení rozšiřuje na úkony sdělování veřejnosti, které by mohly představovat přímé přenosy sportovních utkání na internetu, pod podmínkou, že takovým rozšířením není dotčena ochrana autorského práva.

Uvedeným čl. 3 odst. 2 totiž není dotčena možnost členských států stanovit – pokud jde o vysílání a sdělování pořadů vysílacích organizací veřejnosti – širší ochranu, než vyžaduje čl. 8 odst. 3 směrnice 2006/115 o právu na pronájem a půjčování a o některých právech v oblasti duševního vlastnictví souvisejících s autorským právem, kteroužto jim přiznává čl. 8 odst. 3 této směrnice ve spojení s jejím bodem 16 odůvodnění. Taková možnost znamená, že členské státy mohou vysílacím organizacím přiznat výlučné právo udělit svolení nebo zakázat zpřístupnění jejich vysílání veřejnosti za podmínek, které se liší od podmínek stanovených v tomto čl. 8 odst. 3, zejména vysílání, ke kterým může mít každý jednotlivec ze strany veřejnosti přístup z místa, které si zvolí, přičemž jak stanoví článek 12 směrnice 2006/115, takovým právem nesmí být nijak dotčena ochrana autorského práva.

(viz body 35–37 a výrok)