Zadeva C‑279/13

C More Entertainment AB

proti

Linus Sandberg

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je predložilo Högsta domstolen)

„Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(2) – Neposredni prenos športnega dogodka na spletnem mestu“

Povzetek – Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. marca 2015

Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29 – Usklajevanje nekaterih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi – Priobčitev javnosti – Pojem – Možnost držav članic, da razširijo pravice RTV organizacij na dejanja priobčitve javnosti prek spleta – Dopustnost – Zahteva

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/29, člen 3(2)(d) in Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/115, uvodna izjava 16 ter člena 8(3) in 12)

Člen 3(2) Direktive 2001/29 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, s katero se širi izključna pravica RTV organizacij iz točke (d) te določbe glede dejanj priobčitve javnosti na primer športnih dogodkov, ki se neposredno prenašajo prek spleta, če taka razširitev ne vpliva na varstvo avtorske pravice.

Navedeni člen 3(2) Direktive 2001/29 namreč ne vpliva na navedeno možnost držav članic, ki jim je priznana v členu 8(3) Direktive 2006/115 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine v povezavi z uvodno izjavo 16 te direktive, da določijo določbe z daljnosežnejšim varstvom glede oddajanja in priobčitve javnosti oddaj RTV organizacij, od tistih, ki jih je bilo treba sprejeti v skladu s členom 8(3) te direktive. Taka možnost pomeni, da lahko države članice RTV organizacijam priznajo izključno pravico, da dovolijo ali prepovedo dejanja priobčitve javnosti njihovih oddaj, ki so opravljena v drugačnih okoliščinah od tistih, določenih v tem členu 8(3) in zlasti oddaj, do katerih ima lahko vsakdo dostop iz kraja, ki ga izbere sam, pri čemer taka pravica, kakor določa člen 12 Direktive 2006/115, ne sme nikakor vplivati na varstvo avtorske pravice.

(Glej točke od 35 do 37 in izrek.)