Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2013 – JAS v. Komise
(Věc T‑573/11)
„Celní unie – Dovážení džínových kalhot – Podvod – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží – Článek 13 nařízení (EHS) č. 1430/79 – Článek 239 celního kodexu – Žádost o prominutí dovozního cla – Existence zvláštní situace – Ustanovení o ekvitě – Rozhodnutí Komise“
1. Vlastní zdroje Evropské unie – Vrácení nebo prominutí dovozního cla – Článek 13 nařízení č. 1430/79 – Působnost – Rozhodovací pravomoc Komise – Pravidla výkonu – Soudní přezkum – Meze (Nařízení Rady č. 1430/79, článek 13, a nařízení Rady č. 2913/92, článek 239) (viz body 51, 52)
2. Akty orgánů – Časová působnost – Okamžité použití nové procesní normy – Zpětná účinnost hmotněprávní normy – Podmínky – Právní úprava v oblasti promíjení dovozního cla (Nařízení Rady č. 1430/79, článek 13, a nařízení Rady č. 2913/92, článek 239) (viz bod 53)
3. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o vrácení nebo prominutí dovozního cla (Článek 296 SFEU; nařízení Rady č. 1430/79, článek 13, a nařízení Rady č. 2913/92, článek 239) (viz body 73, 85)
4. Vlastní zdroje Evropské unie – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla – Předložení žádosti o vrácení cla Komisi – Nedostatečnost informací poskytnutých vnitrostátním orgánem – Možnost Komise požádat na žádost dlužníka o předání dalších podkladů za účelem zjištění existence zvláštní situace (Nařízení Rady č. 1430/79, článek 13, a nařízení Rady č. 2913/92, článek 239) (viz bod 93)
5. Vlastní zdroje Evropské unie – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla – Existence zvláštní situace – Pojem – Dovolávání se porušení norem vnitrostátního práva v oblasti daně z přidané hodnoty ze strany celních orgánů – Nepředložení skutečností dokládajících možnost, že za jiných okolností by celní dluh nevznikl – Vyloučení (Nařízení Rady č. 1430/79, článek 13, a nařízení Rady č. 2913/92, článek 239) (viz body 110, 116, 117, 119)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 5. srpna 2011, jímž bylo konstatováno, že prominutí dovozního cla není v konkrétním případě dovozu důvodné (věc REM 01/2008). |
Výrok
2) | | JAS Jet Air Service Francie (JAS) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |