Vispārējās tiesas 2012. gada 31. janvāra rīkojums - Ayadi/Komisija
(lieta T-527/09)
Kopējās ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Regula (EK) Nr. 881/2002 - Ieinteresētās personas svītrošana no attiecīgo personu un vienību saraksta - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Tiesvedības valoda - angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Chafiq Ayadi (Dublina, Īrija) (pārstāvji - sākotnēji B. Emmerson, QC, S. Cox, barrister, un H. Miller, solicitor, pēc tam E. Grieves, barrister, un E. Miller)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - E. Paasivirta, T. Scharf un M. Konstantinidis)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - E. Finnegan un R. Szostak)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 13. oktobra Regulu (EK) Nr. 954/2009, ar kuru 114. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban (OV L 269, 20. lpp.), ciktāl šis tiesību akts attiecas uz prasītāju
Rezolutīvā daļa:
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Chafiq Ayadi tiesāšanās izdevumus un tai būs arī jāatlīdzina Vispārējai tiesas summas, kas izmaksātas juridiskās palīdzības sakarā;
Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
____________1 - OV C 148, 05.06.2010.