A Törvényszék 2012. április 19-i ítélete - Würth és Fasteners (Shenyang) kontra Tanács
(T-162/09. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránti kereset - Dömping - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau, Németország); és Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Kína) (képviselők: M. Karl és M. Mayer ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben J.-P. Hix meghatalmazott, segítői G. Berrisch és G. Wolf ügyvédek, később J.-P. Hix és B. Driessen meghatalmazottak, segítőjük G. Berrisch)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet és B. Martenczuk meghatalmazottak; és European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: kezdetben J. Bourgeois, Y. van Gerven és E. Wäktare, később J. Bourgeois ügyvédek) IF Error! Reference source not found. = "o" "A felperes(eke)t támogató beavatkozó(k): nom (ville, pays) [Képviselő(k): nom, profession]" "**"
Az ügy tárgya
A Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2009. január 26-i 91/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 29., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
A Törvényszék az Adolf Würth GmbH & Co. KG-t és az Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd-t kötelezi a saját költségeik, valamint az Európai Unió Tanácsa és a European Industrial Fasteners Institute AISBL részéről felmerült költségek viselésére.
Az Európai Bizottság viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 167., 2009.07.18.