Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011 — Francia/Comisión

(Asunto T‑488/10)

«FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica — Recurso de anulación — Contratos públicos — Directiva 93/37/CEE — Concepto de “subvención directa” — Concepto de “equipamientos deportivos, recreativos y de ocio” — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad»

1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Intervención que tiene por efecto aliviar las cargas de una empresa — Incidencia en la interpretación del concepto de subvención del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 93/37/CEE (Art. 107 TFUE, ap. 1; Directiva 93/37/CEE del Consejo, art. 2, ap. 1) (véanse los apartados 25 a 33)

2.                     Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Finalidad — Efecto útil (Directiva 93/37/CEE del Consejo) (véanse los apartados 59 a 65)

3.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión por la que se reduce el importe de una ayuda financiera comunitaria (Art. 296 TFUE; Directiva 93/37/CEE del Consejo, art. 2, ap. 2) (véanse los apartados 68 a 71)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2010) 5229 de la Comisión, de 28 de julio de 2010, relativa a la supresión de una parte de la participación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida en virtud del documento único de programación de objetivo 1 para una intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Francesa.