Ανακοίνωση στην ΕΕ
Αγωγή του Dominique Cantoni κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2004
(Υπόθεση Τ-365/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Ο Dominique Cantoni, κάτοικος Μασσαλίας (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον Jean-François Péricaud, δικηγόρο, άσκησε στις 10 Σεπτεμβρίου 2004, ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αγωγή κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο ενάγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
- να υποχρεώσει αλληλεγγύως το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να του καταβάλουν ως αποζημίωση, κυρίως, το ποσό των 916.000 ευρώ, επικουρικώς δε το ποσό των 862.010 ευρώ και σε κάθε περίπτωση εντόκως με βάση το νόμιμο επιτόκιο από την ημερομηνία ασκήσεως της παρούσας αγωγής·
- να καταδικάσει αλληλεγγύως το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:
Οι ισχυρισμοί και τα κύρια επιχειρήματα είναι όμοια με τα προβληθέντα στην υπόθεση T-440/03, Arizmedi κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
1.