A HL-ben megjelent közlemények
A Gibtelecom Limited által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. szeptember 15-én benyújtott kereset
(T-367/04. sz. ügy)
(Az eljárás nyelve: angol)
A Gibtelecom Limited, székhely: Gibraltár, képviseli: M. Llamas barrister és B. O'Connor solicitor, 2004. szeptember 15-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
semmisítse meg a Bizottság 2004. július 5-i határozatát, amellyel elutasította a Gibtelecomnak az EK 82. cikkel összefüggésben az EK 86. cikke alapján benyújtott panaszát;
kötelezze a Bizottságot a Gibtelecom költségeinek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek:
A megtámadott határozattal a Bizottság elutasította a felperes által 1996. október 31-én benyújtott panaszt, amelyben a felperes azt állította, hogy a spanyol távközlési szolgáltató, a Telefonica SA az EK 82. cikkét megsértve több alkalommal visszaélt erőfölényével azáltal, hogy nem ismerte el Gibraltár nemzetközi hívószámát ("350"), valamint korlátozó feltételek elfogadását követelte meg a Spanyolország és Gibraltár közötti közvetlen kapcsolású távhívó forgalomra vonatkozóan. A felperes később átalakította panaszát az EK 86. cikk megsértése miatti, Spanyolország elleni panasszá, összefüggésben az EK 82., 49. és 12. cikkel, azt állítva, hogy a Telefonica a spanyol kormány utasításai szerint működik, amely utóbbi igényt tart a Gibraltár feletti felségjogra.
Keresetét alátámasztandó a felperes azt állítja, hogy a megtámadott határozatban számos nyilvánvaló értékelési hiba található. A felperes szerint a Bizottság tévedett annak megállapításakor, hogy a Telefonica nem közvállalkozás és hogy az EK 86. cikk értelmében különleges jogokat élvez-e.
Ezen túlmenően a felperes azt állítja, hogy Spanyolország megsértette a 90/388
1, 97/33
2, 2002/21
3 és 2002/77
4 irányelv számkiosztási és hozzáférési előírásait. Úgy véli, hogy a Szerződés megsértése miatt eljárást lehetne indítani Spanyolország ellen az EK 86. cikk alapján annak megállapítása végett, hogy Spanyolország intézkedései, amelyeket azért tett, hogy a Telefonica ne ismerje el Gibraltár nemzetközi hívószámát, általános hatállyal bírtak-e vagy sem.
A felperes több eljárási és igazgatási érvet is felhoz megsemmisítési keresetének támogatására, így jogos feltevéseinek sérelmére hivatkozik, amelyek állítása szerint a Bizottság három tagja által Spanyolországnak és az Egyesült Királyságnak 2000. június 7-én küldött levél folyamán keletkeztek. A levél többek közt arra kérte a két országot, hogy találjanak megoldást a számkiosztással kapcsolatos panaszra. A felperes ugyanezen jogi érv kapcsán továbbá azt is kijelenti, hogy a Bizottság nem járt el pártatlanul és megsértette az ésszerű határidőn belüli eljárás elvét.
____________1 - A távközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről szóló, 1990. június 28-i 90/388/EGK bizottsági irányelv (HL L 192., 1990.7.24., 10-16. o.) 2 - Az egyetemes szolgáltatásnak és az együttműködési képességnek a nyílt hálózatellátás (ONP) elvei alkalmazása révén történő biztosítását szolgáló távközlési összekapcsolásról szóló, 1997. június 30-i 97/33/EK európai parlamenti és tanács irányelv (HL L 199., 1997.7.26., 32-52. o.)3 - Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv) (HL L 108., 2002.4.24., 33-50. o.)4 - Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről szóló, 2002. szeptember 16-i 2002/77/EK bizottsági irányelv (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 249., 2002.9.17., 21-26. o.)