Rettens dom af 12. december 2014 – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen
(Sag T-550/08) 1
(Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – samordning og forhøjelse af priser – fastsættelse af priser – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – ret til forsvar – bevis for overtrædelse – forældelse)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamborg, Tyskland) (ved advokaterne U. Itzen og J. Ziebarth, og professor S. Thomas)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Antoniadis og R. Sauer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.181 – Lysvoks) for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og subsidiært nedsættelse af den bøde, der er blevet pålagt sagsøgeren
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
________________________1 EUT C 55 af 7.3.2009.