Language of document :

2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen / Komisija

(Byla T-550/08)1

(Konkurencija – Karteliai – Parafino vaško rinka – Kainų kėlimo koordinavimas – Kainų nustatymas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Teisė į gynybą – Pažeidimo įrodymas – Senatis)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburgas, Vokietija), atstovaujama advokatų U. Itzen, J. Zienarth ir profesoriaus S. Thomas

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Antoniadis ir R. Sauer

Dalykas

Prašymas, pirma, panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/C.39181 – Žvakių vaškas), kiek jis susijęs su ieškove, o jei šis prašymas nebūtų patenkintas, prašymas sumažinti ieškovei skirtos baudos dydį.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.