A Törvényszék 2014. december 12-i ítélete – H&R ChemPharm kontra Bizottság

(T-551/08. sz. ügy)

(„Verseny – Kartellek – Paraffinviasz-piac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése – A jogsértés bizonyítéka – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Referencia-időszak – Az eladások értékének számítása – A jogsértés súlya – A jogsértési időszak során történő összefonódás – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes : H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Németország) (képviselők: kezdetben M. Klusmann ügyvéd és S. Thomas egyetemi tanár, később M. Klusmann)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Antoniadis és R. Sauer meghatalmazottak)TárgyElsődleg

értékének számítása – A

jogsér

tés súlya – A jogsértési időszak során történő összefonódás – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes : H&R ChemPha

rm GmbH (Salzbergen, Németország) (képviselők: kezdetben M. Klusmann ügyvéd és S. Th

omas e

gyetemi tanár, később M. Klusmann)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Antoniadis és R. Sauer meghatalmazottak)TárgyElsődlegesen az [EK] 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.181 – „gyertyaviaszˮ-ügy) 2008. október 1-jén hozott C(2008) 5476 végleges bizottsági határozat annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a felperest érinti, valamint másodlagosan a felperessel szemben kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelemRendelkező részA Törvényszék a keresetet elutasítja.A H&R ChemPharm GmbH maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.A H&R ChemPharm a Törvényszék eljárási szabályzata 90. cikkének a) pontja alapján köteles a Törvényszéknek megtéríteni 10 000 euró összeget.