Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – H&R ChemPharm/Comisia
(Cauza T-551/08)1
(„Concurență – Înțelegeri – Piața cerii de parafină – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Stabilirea prețurilor – Dovada încălcării – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Perioada de referință – Calcularea valorii vânzărilor – Gravitatea încălcării – Concentrare în perioada în care a fost săvârșită încălcarea – Egalitate de tratament – Proporționalitate”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Germania) (reprezentanți: iniţial M. Klusmann, avocat şi S. Thomas, profesor, ulterior M. Klusmann)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Antoniadis şi R. Sauer, agenţi)
Obiectul
Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei C(2008) 5476 final a Comisiei din 1 octombrie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/39.181 – Ceară de lumânări) în ceea ce privește reclamanta, precum și, cu titlu subsidiar, o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate acesteia.DispozitivulRespinge acțiunea.H&R ChemPharm GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.Obligă H&R ChemPharm să ramburseze Tribunalului suma de 10 000 de euro în temeiul articolului 90 litera (a) din Regulamentul de procedură.