Esimese Astme Kohtu presidendi 30. juuni 2009. aasta määrus – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen vs. komisjon

(kohtuasi T‑550/08 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Komisjoni otsus trahvi määramise kohta – Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus (tasutud trahvi hüvitamine ja pangatagatise tühistamine) – Fumus boni iuris’e ja kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Uurimise järjekord ja uurimise meetod – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (EÜ artikli 225 lõige 1, EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–13)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimusena pangagarantii esitamise kohustuse täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 242) (vt punktid 40–45)

Ese

Taotlus komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsuse K(2008) 5476 (lõplik) asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise kohta asjas COMP/39181 – küünlavaha kohaldamise peatamiseks osas, milles sellega määratakse hagejale trahv, taotlus vabastada hageja pangatagatise esitamise kohustusest, mis on maksmisest vabastamise eeltingimus, ning muud ajutiste meetmete kohaldamise taotlused.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.