Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. júna 2009 – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisia

(vec T‑550/08 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta – Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení (vrátenie už zaplatenej pokuty a upustenie od bankovej záruky) – Neexistencia fumus boni iuris a neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie prieskumu a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 225 ods. 1 ES, články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 10 – 13)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Odklad výkonu povinnosti zriadiť bankovú záruku ako podmienku okamžitého nevymáhania pokuty – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma (článok 242 ES) (pozri body 40 – 45)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2008) 5476 v konečnom znení z 1. októbra 2008 o konaní podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP vo veci COMP/39181 – sviečkové vosky v rozsahu, v akom ukladá žalobkyni pokutu, návrh na oslobodenie žalobkyne od povinnosti zložiť bankovú záruku ako podmienky zrušenia povinnosti zaplatiť a iné návrhy na nariadenie predbežných opatrení

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.