Language of document :

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 30 юни 2009 г. - Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Комисия

(Дело T-550/08 R)

(Обезпечително производство - Решение на Комисията, с което се налага глоба - Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки (връщане на вече платената глоба и отказ от банкова гаранция) - Липса на fumus boni juris и на неотложност)

Език на производството: немски

Страни

Молител: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Хамбург, Германия) (представители: M. Dallmann и U. Krauthause, avocats)

Ответна страна: Комисия на Европейските общности (представители: A. Antoniadis и R. Sauer)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение C (2008) 5476 окончателен на Комисията от 1 октомври 2008 г. в производство по прилагане на член 81 от Договора за ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП по преписка COMP/39.181 - восък за свещи, доколкото с него на молителя се налага глоба; молба за освобождаване на молителя от задължението да предостави банкова гаранция като условие за отмяна на задължението за плащане; други молби за налагане на временни мерки

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски.

____________