Order of the President of the Court of First Instance of 30 June 2009 - Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v Commission

(Case T-550/08 R)

(Application for interim measures - Commission decision imposing a fine - Application for suspension of operation of the measure and interim relief (repayment of the fine already paid and waiver of a bank guarantee - No prima facie case and no urgency)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Germany) (represented by: M. Dallmann and U. Krauthause, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: A. Antoniadis and R. Sauer, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of the operation of Commission Decision C(2008) 5476 final of 1 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement in Case COMP/39181 - Candle waxes, in so far as it imposes a fine on the applicant, application to release the applicant from the obligation to provide a bank guarantee as a condition for release from the obligation of payment, and other applications for interim measures

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    Costs are reserved.

____________