Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de junio de 2009 - Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Comisión

(Asunto T-550/08 R)

["Procedimiento sobre medidas provisionales - Decisión de la Comisión que impone una multa - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales (reembolso de la multa ya abonada y renuncia a una caución bancaria) - Inexistencia de fumus boni iuris y falta de urgencia"]

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburgo, Alemania) (representantes: M. Dallmann y U. Krauthause, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Antoniadis y R. Sauer, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión C (2008) 5476 final de la Comisión, de 1 de octubre de 2008, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE en el asunto COMP/39181 - Cera para velas, en la medida en que impone una multa a la demandante, solicitud de que se libere a la demandante de la obligación de constituir una caución bancaria como requisito para la supresión de la obligación de pago, otras demandas de medidas provisionales.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________