Esimese Astme Kohtu presidendi 30. juuni 2009. aasta määrus - Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen versus komisjon

(Kohtuasi T-550/08 R)

(Esialgse õiguskaitse taotlus - Komisjoni otsus trahvi määramise kohta - Taotlus täitmise peatamiseks ja esialgse õiguskaitse taotlus (tasutud trahvi hüvitamine ja pangatagatise tühistamine) - Põhistatuse (fumus boni juris) ja kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Dallmann ja U. Krauthause)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Antoniadis ja R. Sauer)

Kohtuasja ese

Taotlus komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsuse K(2008) 5476 (lõplik) asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise kohta asjas COMP/39181 - küünlavaha, niivõrd kuivõrd sellega määratakse hagejale trahv, taotlus vabastada hageja pangatagatise esitamise kohustusest, mis on maksmisest vabastamise eeltingimus; samuti muud esialgse õiguskaitse taotlused.

Määruse resolutsioon

Jätta esialgse õiguskaitse taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________