Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011 – Dover κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T-149/09)

«Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως των αποζημιώσεων – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Δικαιολόγηση των δαπανών – Είσπραξη των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών»

1.                     Διαδικασία – Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας – Αίτημα αφαιρέσεως εσωτερικών εγγράφων από τη δικογραφία – Έγγραφα κτηθέντα παρανόμως – Διατήρηση στη δικογραφία – Κριτήρια (βλ. σκέψεις 61-63)

2.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί εισπράξεως των ποσών που καταβλήθηκαν σε βουλευτή ως αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Υποχρέωση προσήκουσας ειδικής αιτιολογήσεως για έκαστο των ποσών που θεωρούνται αδικαιολόγητα (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 98-99, 109, 111)

3.                     Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Απουσία στοιχείων δικαιολογούντων συμβατή χρήση – Υποχρέωση επιστροφής – Προϋποθέσεις χορηγήσεως της εν λόγω αποζημιώσεως συντρέχουσες κατά τον χρόνο υποβολής του αιτήματος – Δεν ασκεί επιρροή (βλ. σκέψεις 122-124)

4.                     Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Παρέχων υπηρεσίες βοηθού βουλευτή μη έχων εκπληρώσει τις φορολογικές του υποχρεώσεις που απορρέουν από την αμοιβή του για τις υπηρεσίες αυτές – Ευθύνη του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που υπέβαλε την αίτηση στο θεσμικό αυτό όργανο – Δεν υφίσταται (βλ. σκέψεις 150-155)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως D(2009) 4639 του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2009, περί εισπράξεως των ποσών που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα ως βουλευτικές αποζημιώσεις.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση D(2009) 4639 του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2009, όσον αφορά την είσπραξη ποσού 193 001 λιρών στερλινών.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Το Κοινοβούλιο και ο Densmore Ronald Dover φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.