Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 24 de marzo de 2011 — Dover/Parlamento

(Asunto T‑149/09)

«Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Control de la utilización de las dietas — Dietas de asistencia parlamentaria — Justificación de los gastos — Recuperación de las sumas indebidamente abonadas»

1.                     Procedimiento — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de que se retiren de los autos los documentos internos — Documentos obtenidos de forma irregular — Mantenimiento en los autos — Criterios (véanse los apartados 61 a 63)

2.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión del Secretario General del Parlamento Europeo relativa a la recuperación de las cantidades pagadas a un diputado en concepto de dietas de asistencia parlamentaria — Obligación de motivación adecuada y específica para cada uno de los importes que se consideran no justificados (Art. 253 CE) (véanse los apartados 98, 99, 109 y 111)

3.                     Parlamento — Reglamentación relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Falta de documentos que justifiquen un uso ajustado a Derecho — Obligación de devolución — Concurrencia de los requisitos de concesión de las mencionadas dietas en el momento en que se formula la solicitud — Irrelevancia (véanse los apartados 122 a 124)

4.                     Parlamento — Reglamentación relativa a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Prestador de servicios de asistencia parlamentaria que no ha satisfecho sus obligaciones tributarias derivadas de los honorarios correspondientes a aquéllos — Responsabilidad frente al Parlamento Europeo del diputado que formula la solicitud — Inexistencia (véanse los apartados 150 a 155)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión D(2009) 4639 del Secretario General del Parlamento Europeo, de 29 de enero de 2009, relativa a la recuperación de las sumas abonadas al demandante en concepto de dietas parlamentarias.

Fallo

1) Anular la Decisión D(2009) 4639 del Secretario General del Parlamento Europeo, de 29 de enero de 2009, en lo que respecta a la recuperación de una suma de 193.001 libras esterlinas.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) El Parlamento y el Sr. Densmore Ronald Dover cargarán con sus propias costas.