A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. március 24‑i ítélete – Dover kontra Parlament

(T‑149/09. sz. ügy)

„Az európai parlamenti képviselők költségtérítéséről és juttatásairól szóló szabályzat – A juttatások felhasználásának ellenőrzése – Parlamenti asszisztenciára szolgáló költségtérítés – A kiadások igazolása – Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása”

1.                     Eljárás – Pervezető intézkedések – Belső iratoknak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem – Jogellenesen megszerzett iratok – Az iratanyagban történő megőrzés – Szempontok (vö. 61–63. pontok)

2.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az Európai Parlament főtitkárának valamely képviselő részére parlamenti asszisztensi támogatás címén kifizetett összeg behajtásáról hozott határozata – Az egyes igazolatlannak tekintett összegek megfelelő, egyedi indokolására vonatkozó kötelezettség (EK 253. cikk) (vö. 98–99., 109., 111. pontok)

3.                     Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A megfelelő felhasználást igazoló bizonylatok hiánya – Visszafizetési kötelezettség – Az említett támogatás nyújtásának a kérelem időpontjában teljesülő feltételei – Hatás hiánya (vö. 122–124. pont)

4.                     Parlament – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A munkadíjra vonatkozó adóügyi kötelezettségeit megsértő parlamenti asszisztensi szolgáltató – Az Európai Parlament kérelmet előterjesztő tagjának felelőssége ezen intézménnyel szemben – Hiány (vö. 150–155. pont)

Tárgy

Az Európai Parlament főtitkárának a felperes részére parlamenti juttatások címén kifizetett összegek behajtásáról szóló 2009. január 29‑i D(2009) 4639 határozatának megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az Európai Parlament főtitkára 2009. január 29‑i D(2009) 4639 határozatának az 193 001 font sterling behajtására vonatkozó részét megsemmisíti.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) A Parlament és Densmore Ronald Dover maguk viselik saját költségeiket.