Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 23. září 2011 – Vivendi v. Komise
(Věc T-568/10)
„Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Komise nepostupovat proti členskému státu pro údajné porušení článku 106 SFEU – Neexistence napadnutelného aktu – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nepokračovat ve zkoumání stížnosti, která ji vyzývá k postupu podle čl. 106 odst. 3 SFEU – Vyloučení – Nepřípustnost (Článek 106 odst. 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU; směrnice Komise 2002/77) (viz body 16-18, 25-26)
2. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nepokračovat ve zkoumání stížnosti, která ji vyzývá k postupu podle čl. 106 odst. 3 SFEU – Porušení zásady soudržnosti unijních politik – Porušení práva na účinný prostředek nápravy – Neexistence – Nepřípustnost (Článek 7 SFEU a čl. 106 odst. 3 SFEU) (viz bod 19)
3. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nepokračovat ve zkoumání stížnosti, která ji vyzývá k postupu podle čl. 106 odst. 3 SFEU – Porušení směrnice 2002/77 – Neexistence – Nepřípustnost (Čl. 106 odst. 3 SFEU; směrnice Komise 2002/77) (viz body 22-24)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí, které údajně obsahuje dopis Komise ze dne 1. října 2010, kterým Komise oznámila žalobkyni, že nebude pokračovat ve zkoumání stížnosti podané dne 2. března 2009, ve které ji žalobkyně vyzvala k zahájení řízení pro nesplnění povinnosti podle článku 226 ES z důvodu, že poskytnutím regulační výhody společnosti France Télécom porušila Francouzská republika směrnici Komise 2002/77/ES ze dne 16. prosince 2002 o hospodářské soutěži na trzích sítí a služeb elektronických komunikací (Úř. věst. L 249, s. 21), a tím pádem i čl. 86 odst. 1 ES |
Výrok
2) | | O návrzích Francouzské republiky a společnosti France Télécom na vstup do řízení jako vedlejší účastnice není třeba rozhodovat. |
3) | | Společnost Vivendi ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |