Решение на Общия съд (пети състав) от 12 септември 2012 г. — Ertmer/СХВП — Caterpillar (erkat)

(Дело T-566/10)

„Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „erkat“ — По-ранни словни и фигуративни национални марки и марки на Общността „CAT“ — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Увреждане на репутацията — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 15, 19 и 20)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 18 и 27)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словна марка „erkat“ — Словни и фигуративни марки „CAT“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 40, 42—45 и 51—55)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Условия — Връзка между марките (член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 58)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с репутация — Защита на по-ранната марка с репутация, обхващаща и стоки или услуги, които не са сходни — Доказателства, които следва да представи притежателят — Нехипотетичен бъдещ риск от неоснователно извличане на полза или от увреждане (член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 59 и 60)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 7 септември 2010 г. (преписка R 270/2010‑1), постановено в производство за обявяване на недействителност със страни Caterpillar Inc. и г‑жа Jutta Ertmer

Диспозитив

1) Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 7 септември 2010 г. (преписка R 270/2010‑1).

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Осъжда СХВП и Caterpillar Inc. да заплатят съдебните разноски.