Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Σουηδία) στις 22 Μαρτίου 2024 – Naturvårdsverket κατά IC
(Υπόθεση C-222/24, Naturvårdsverket)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Αιτούν δικαστήριο
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εκκαλούσα: Naturvårdsverket
Εφεσίβλητος: IC
Προδικαστικά ερωτήματα
Περιλαμβάνει η παραλαβή κατόπιν επιστροφής, δυνάμει του άρθρου 24, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων 1 , την υποχρέωση ή τη δυνατότητα της αρχής αποστολής να προβεί στην αξιοποίηση ή διάθεση των αποβλήτων μετά την παράδοση κατόπιν επιστροφής, στην περίπτωση που έχουν συνταχθεί ήδη για τη μεταφορά επιστροφής έγγραφα κοινοποιήσεως και μεταφοράς τα οποία ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να αντιμετωπιστούν τα απόβλητα στη χώρα προορισμού;
Υπό ποιες περιστάσεις δύναται να εφαρμοστεί το άρθρο 24, παράγραφος 2, στοιχείο δ΄, από την αρχή αποστολής προκειμένου αυτή να προβεί στην αξιοποίηση ή διάθεση στη χώρα προορισμού των αποβλήτων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο παράνομης αποστολής αποβλήτων; Με ποιον τρόπο συνδέεται το σημείο δ΄ με το σημείο γ΄, μπορεί δηλαδή, για παράδειγμα, η παραλαβή κατόπιν επιστροφής και η αξιοποίηση/διάθεση να λάβουν χώρα βάσει συνδυαστικής εφαρμογής των σημείων γ΄ και δ΄ ή μήπως η εφαρμογή ενός στοιχείου προϋποθέτει την αδυναμία εφαρμογής της διαδικασίας του αμέσως προηγούμενου στοιχείου;
Σε περίπτωση που το άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, μετά την παραλαβή κατόπιν επιστροφής, η αρχή αποστολής διαθέτει πλέον την απόλυτη εξουσία διαθέσεως των αποβλήτων ακόμη και αν ο αρχικός αποστολέας επιθυμεί την ανάκτηση των αποβλήτων, συνάδει η ερμηνεία αυτή με την προστασία του δικαιώματος κυριότητας δυνάμει του άρθρου 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Χάρτη] και του άρθρου 1 του προσθέτου πρωτοκόλλου της Συμβάσεως για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου [ΕΣΔΑ];»
____________
1 Κανονισμός (EΚ) 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (ΕΕ 2006 L 190, σ. 1).