Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 16.5.2013 – BytyOKD vastaan komissio

(asia T‑559/11)

Kumoamiskanne – Valtiontuet – Tšekin tasavallan yhtiön OKD osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myynti yksityistämisen yhteydessä – Päätös, jolla todettiin, ettei ole kyse valtiontuesta – Ammatillinen yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Käsite ˮse, jota asia koskeeˮ – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Tuomioistuinmenettely – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole velvollisuutta aloittaa suullista käsittelyä ennen kuin se lausuu oikeudenkäyntiväitteestä (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 114 artiklan 1, 3 ja 4 kohta) (ks. 17 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös olla katsomatta kansallista toimenpidettä valtiontueksi aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – SEUT 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu osapuoli, jota asia koskee – Vuokralaisten yhdistys – Edellytykset – Yksityisten oikeussubjektien, joita toimi ei koske erikseen, ryhmästä koostuvan yhdistyksen kanne – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 2 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 659/1999) (ks. 20–31, 38, 45 ja 46 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne 13.7.2011 tehdystä komission päätöksestä K(2011) 4927, joka koskee Tšekin valtion yhtiön OKD, a.s. osakepääomasta omistaman vähemmistöosakkuuden myyntiä yhtiölle Karbon Invest, a.s, ja jossa todettiin, ettei tämä myynti ole valtiontuki [valtiontuki SA.25076 (2011/NN)] (EUVL C 225, s. 1)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Sdružení nájemníků BytyOKD.cz velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3) Lausunnon antaminen RPG Industries Limitedin väliintulohakemuksesta raukeaa.