Auto del Presidente del Tribunal General de 23 de mayo de 2016 — Pari Pharma/EMA

(Asunto T‑235/15 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos en poder de la EMA relativos a la información presentada por una empresa en el marco de su solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Auto por el que se acuerda la suspensión de la ejecución de la decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Solicitud de revocación — Inexistencia de variación de las circunstancias — Artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General»

Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Modificación o revocación — Requisito — Variación de las circunstancias — Concepto (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 159) (véanse los apartados 27 y 28)

Objeto

Solicitud, basada en el artículo 159 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, de revocación del auto de 1 de septiembre de 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), en el que se acordó la suspensión de la ejecución de la Decisión EMA/271043/2015 de la EMA, de 24 de abril de 2015, por la que se concede a un tercero, con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO 2001, L 145, p. 43), acceso a determinados documentos que contienen información presentada en el marco de una solicitud de autorización de comercialización del medicamento Vantobra.

Fallo

1) Desestimar la solicitud de revocación del auto de 1 de septiembre de 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587).

2) Reservar la decisión sobre las costas.