Üldkohtu presidendi 23. mai 2016. aasta määrus – Pari Pharma vs. EMA

(kohtuasi T‑235/15 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Ravimiametis hoitavad ravimi müügiloa taotluse raames ettevõtja esitatud informatsiooni sisaldavad dokumendid – Kohtumäärus, millega peatatakse otsuse lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda kohaldamine – Tühistamise taotlus – Asjaolude mittemuutumine – Üldkohtu kodukorra artikkel 159

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Muutmine või tühistamine – Tingimus – Asjaolude muutumine – Mõiste (Üldkohtu kodukord, artikkel 159) (vt punktid 27 ja 28)

Ese

Taotlus, mis põhineb Üldkohtu kodukorra artiklil 159 ja millega palutakse tühistada 1. septembri 2015. aasta kohtumäärus Pari Pharma vs. EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), millega peatati EMA 24. aprilli 2015. aasta otsuse EMA/271043/2015 (millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331) alusel kolmandal isikul tutvuda teatavate dokumentidega, mis sisaldavad ravimi Vantobra müügiloa taotluse raames esitatud teavet) kohaldamine.

Resolutsioon

1. Jätta 1. septembri 2015. aasta kohtumääruse Pari Pharma vs. EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) tühistamise taotlus rahuldamata.

2. Otsustada kulude kandmine edaspidi.