Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.5.2016 – Pari Pharma vastaan EMA

(asia T‑235/15 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – EMA:n hallussa olevat asiakirjat, jotka koskevat yrityksen toimittamia tietoja lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä – Määräys, jolla lykätään päätöksen antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin täytäntöönpanoa – Peruuttamishakemus – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla

Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Kertomuksen muuttaminen – Edellytys – Olosuhteiden muuttuminen – Käsite (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)

Aihe

Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artiklaan perustuva hakemus, jossa vaaditaan sen 1.9.2015 annetun määräyksen Pari Pharma vastaan EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) peruuttamista, jolla lykättiin EMA:n 24.4.2015 tekemän päätöksen EMA/271043/2015, jolla kolmannelle myönnettiin Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) nojalla oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka sisälsivät Vantobra-nimisen lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimitettuja tietoja, täytäntöönpanoa.

Ratkaisu

1) Hakemus, jossa vaaditaan 1.9.2015 annetun määräyksen Pari Pharma vastaan EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) peruuttamista, hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.