A Törvényszék elnökének 2016. május 23‑i végzése –
Pari Pharma kontra EMA

(T‑235/15. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely vállalkozás gyógyszer‑forgalombahozatali engedély iránti kérelmének keretében benyújtott információkkal összefüggésben az EMA birtokában lévő dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat végrehajtásának felfüggesztését elrendelő végzés – Visszavonás iránti kérelem – A körülmények megváltozásának hiánya – A Törvényszék eljárási szabályzatának 159. cikke”

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Módosítás vagy visszavonás – Feltétel – A körülmények megváltozása – Fogalom (A Törvényszék eljárási szabályzata, 159. cikk) (vö. 27., 28. pont)

Tárgy

A Törvényszék eljárási szabályzata 159. cikkére alapított, a 2015. szeptember 1‑jei Pari Pharma kontra EMA végzés (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) visszavonására irányuló kérelem, amely végzés felfüggesztette az EMA 2015. április 24‑i, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30‑i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján harmadik fél számára a Vantobra gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése iránti kérelem keretében benyújtott információkat tartalmazó bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférést engedélyező EMA/271043/2015. sz. határozatát.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke elutasítja a 2015. szeptember 1‑jei Pari Pharma kontra EMA ítélet (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) visszavonása iránti kérelmet.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.