Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 mai 2016 –
Pari Pharma/EMA

(Cauza T‑235/15 R)

„Procedură de măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente deținute de EMA privind informații transmise de o întreprindere în cadrul cererii sale de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament – Ordonanță prin care se dispune suspendarea executării deciziei prin care se acordă unui terț accesul la documente – Cerere de retragere – Lipsa unei schimbări a împrejurărilor – Articolul 159 din Regulamentul de procedură al Tribunalului”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Modificare sau revocare – Condiție – Schimbarea împrejurărilor – Noțiune (Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 159) (a se vedea punctele 27 și 28)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 159 din Regulamentul de procedură al Tribunalului privind retragerea Ordonanței din 1 septembrie 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), prin care s‑a dispus suspendarea executării Deciziei EMA/271043/2015 a EMA din 24 aprilie 2015, prin care se acordă unui terț, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76), accesul la anumite documente care conțin informații transmise în cadrul unei cereri de autorizare a introducerii pe piață a medicamentului Vantobra

Dispozitivul

1) Respinge cererea de retragere a Ordonanței din 1 septembrie 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587).

2) Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.