Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. maja 2016 –
Pari Pharma/EMA

(Zadeva T‑235/15 R)

„Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki jih ima EMA in ki vsebujejo informacije, ki jih je predložilo podjetje v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Sklep, s katerim je bil odobren odlog izvršitve odločbe o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi – Zahteva za preklic – Neobstoj spremembe okoliščin – Člen 159 Poslovnika Splošnega sodišča“

Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Sprememba ali razveljavitev – Zahteva – Sprememba okoliščin – Pojem (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 159) (Glej točki 27, 28.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 159 Poslovnika splošnega sodišča, ki se nanaša na odobritev preklica sklepa z dne 1. septembra 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), s katerim je bil odobren odlog izvršitve odločbe EMA/271043/2015 z dne 24. aprila 2015 , s katero je bil tretji osebi na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331) odobren dostop do nekaterih dokumentov, ki vsebujejo informacije, posredovane v okviru prošnje za dovoljenje dajanja zdravila Vantobra na trg.

Izrek

1. Prošnja za preklic sklepa z dne 1. septembra 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587) se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.