Beslut av tribunalens ordförande av den 23 maj 2016 – Pari Pharma mot EMA

(mål T‑235/15 R)

”Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som innehas av Europeiska läkemedelsmyndigheten avseende uppgifter som ett företag ingett i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av ett läkemedel – Beslut om uppskov med verkställigheten av ett beslut att bevilja tredje part tillgång till handlingar – Ansökan om återkallande – Ändrade förhållanden föreligger inte – Artikel 159 i tribunalens rättegångsregler”

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Ändring eller upphävande – Villkor – Ändrade förhållanden – Begrepp (Tribunalens rättegångsregler, artikel 159) (se punkterna 27 och 28)

Saken

Ansökan med stöd av artikel 159 i tribunalens rättegångsregler om återkallande av beslutet av den 1 september 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), vari det förordnades om uppskov med verkställigheten av Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/271043/2015, av den 24 april 2015, om att i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43) ge tredje part tillgång till vissa handlingar som innehåller uppgifter som ingetts i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Vantobra.

Avgörande

1) Ansökan om återkallande av beslutet av den 1 september 2015, Pari Pharma/EMA (T‑235/15 R, EU:T:2015:587), avslås.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.