Ordinanza del Tribunale 7 dicembre 2011 - Fellah / Consiglio
(Causa T-255/11)
("Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate per tener conto della situazione in Costa d'Avorio - Revoca dell'elenco delle persone interessate - Ricorso di annullamento - Non luogo a provvedere")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Zakaria Fellah (New York, Stati Uniti) (rappresentante: avv. G. Collard)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: B. Driessen e G. Étienne, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione del Consiglio 6 aprile 2011, 2011/221/PESC, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d'Avorio (GU L 93, pag. 20), e del regolamento (UE) del Consiglio 6 aprile 2011, n. 330, recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d'Avorio (GU L 93, pag. 10)
Dispositivo
Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso.
Il Consiglio dell'Unione europea è condannato alle spese.
Non vi è luogo a provvedere sull'istanza di intervento della Commissione europea.
____________1 - GU C 211 del 16.7.2011.