Language of document :

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008 - Antwerpse Bouwwerken κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(Υπόθεση T-195/08 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Απόρριψη προσφοράς - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Απώλεια ευκαιρίας - Έλλειψη σοβαρής και μη δυνάμενης να αποκατασταθεί ζημίας - Έλλειψη επείγοντος)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Αιτούσα: Antwerpse Bouwwerken NV (Anvers, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. Verbist και D. Keuster, δικηγόροι)

Καθής η αίτηση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: E. Manhaeve, επικουρούμενος από τον M. Gelders)

Αντικείμενο

Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών από την Επιτροπή για την κατασκευή ενός κτηρίου.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

Απορρίπτει την εν λόγω αίτηση.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________