Language of document :

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 15 de julio de 2008 - Antwerpse Bouwwerken/Comisión

(Asunto T-195/08 R)

(Procedimiento sobre medidas provisionales - Procedimiento de licitación comunitario - Desestimación de una oferta - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Pérdida de una oportunidad - Inexistencia de perjuicio grave e irreparable - Inexistencia de urgencia )

Lengua de procedimiento: neerlandés

Partes

Demandante: Antwerpse Bouwwerken NV (Amberes, Bélgica) (representantes: J. Verbist y D. de Keuster, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: E. Manhaeve, agente, asistido por M. Gelders)

Objeto

Demanda de medidas provisionales presentada en el marco de un procedimiento de licitación incoado por la Comisión para la construcción de un edificio.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________