Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 декември 2009 г. — Cattin/Комисия

(Дело T-194/08)

„Извъндоговорна отговорност — ЕФР — Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република — Невписване — Погасителна давност — Недопустимост“

1.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Искане за обезщетение за вреди, причинени от общностна институция — Неспазване на посочените изисквания — Недопустимост (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 55—58)

2.                     Иск за обезщетение — Давностен срок — Начален момент — Вземане предвид на субективната преценка за наличието на вреда — Недопустимост (член 288, втора алинея ЕО; член 46 от Статута на Съда) (вж. точки 69—71 и 82)

Предмет

Иск за обезщетение с цел поправяне на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели, вследствие на решението на Комисията да не ги включи в списъка на износителите, отговарящи на изискванията за получаване на плащане от Европейския фонд за развитие (ЕФР) с цел покриване на вземанията им срещу държавен орган на Централноафриканската република

Диспозитив

1) Отхвърля иска като явно недопустим.

2) Осъжда R. Cattin & Cie и г‑н Yves Cattin да понесат направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.