Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Italmobiliare mot kommissionen
(Mål T-305/11)(1 )
(Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut att begära upplysningar – Fråga huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga – Principen om god förvaltning – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Italmobiliare SpA (Milano, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza och M. Piergiovanni, därefter advokaterna M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene och G. Rizza)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier och C. Hödlmayr, därefter L. Malferrari, É. Gippini Fournier och C. Hödlmayr, biträdda av advokaten M. Malaguti)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 2364 slutlig om ett förfarande enligt artikel 18.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende 39520 – Cement och cementprodukter).
Domslut
Talan ogillas.
Italmobiliare SpA förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
____________(
1 ) EUT C 232, 6.8.2011.