Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 1 oktober 2004 av Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH

(mål T-401/04)

Rättegångsspråk: engelska

Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, Kirchheimboladen (Tyskland), har den 1 oktober 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna K. Van Maldegem och C. Mereu.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-    förplikta svaranden att vidta åtgärder med anledning av sökandens ansökan,

-    i andra hand ogiltigförklara Europeiska kommissionens rättsakt D 341571(04),

-    förplikta svaranden att till sökanden utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökanden åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökanden eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D 341571(04), jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, och

-    förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargumenten är desamma som i mål T-400/04, Arch Chemicals och Arch Timber Protection mot kommissionen.

____________