Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 1. oktober 2004 af Troy Chemical Company BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Sag T-404/04)

(Processprog: engelsk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 1. oktober 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Troy Chemical Company BV, Maassluis, Nederlandene, ved lawyers K. Van Maldegem og C. Mereu, og med valgt adresse i Luxembourg.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

Kommissionen pålægges at imødekomme sagsøgerens anmodning.

Subsidiært, Kommissionens beslutning D 341571 (04) annulleres.

Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren erstatning, der foreløbig kan opgøres til 1 EUR, for det tab, sagsøgeren har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke har svaret sagsøgeren, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D 341571 (04), med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreligger.

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Søgsmålsgrundene er de samme som i sag T-400/04, Arch Chemicals and Arch Timber Protection mod Kommissionen.

____________