Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 26 ottobre 2006 - European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e a. / Commissione

(Procedimento T-209/06 R)

(Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti urgenti e sospensione dell'esecuzione - Ricevibilità - Urgenza - Assenza)

Lingua processuale: l'olandese

Parti

Ricorrenti: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e a. (West Maas en Waal - Paesi Bassi) Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Paesi Bassi) e Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (Rappresentante: J. Wouters, avvocato)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: F. Erlbacher e M. van Heezik, agenti)

Oggetto

Domanda, da un lato, di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 25 luglio 2006, n. 2006/522/CEE, che modifica le decisioni 2005/759/CE e 2005/760/CE per quanto riguarda alcune misure di protezione relative all'influenza aviaria ad alta patologicità e l'introduzione nella Comunità di taluni volatili vivi (GU L 205, pag. 28), e, dall'altro, di concessione di ogni altro provvedimento urgente necessario.

Dispositivo

La domanda di provvedimento urgente è respinta.

Le spese sono riservate.

____________