Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-209/06)

»Annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 230, stk. 4, EF – fysiske og juridiske personer – sammenslutninger – beslutning 2006/522/EØF – individuelt berørt – veterinærpoliti – beskyttelsesforanstaltninger over for aviær influenza«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsbeslutning vedrørende beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår aviær influenza, der berører indførslen til Fællesskabet af fugle hidrørende fra tredjelande (art. 230, stk. 4, EF; Kommissionens beslutning 2006/522) (jf. præmis 28-34)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsbeslutning vedrørende beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår aviær influenza, der berører indførslen til Fællesskabet af fugle hidrørende fra tredjelande (art. 230, stk. 4 ,EF; Kommissionens beslutning 2006/522) (jf. præmis 36)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/522/EF af 25. juli 2006 om ændring af beslutning 2005/759/EF og 2005/760/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza og transport til Fællesskabet af visse levende fugle (EUT L 205, s. 28).

Konklusion

1)         Kommissionen frifindes.

2)         Sagsøgerne betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.