Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-209/06)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Ενώσεις – Απόφαση 2006/522/ΕΟΚ – Πράξη που επηρεάζει ατομικά τον προσφεύγοντα – Υγειονομικός έλεγχος – Μέτρα προστασίας σχετικά με τη γρίπη των πτηνών»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής για τη λήψη μέτρων προστασίας σχετικά με τη γρίπη των πτηνών που επηρεάζουν τις μετακινήσεις πτηνών, που προέρχονται από τρίτες χώρες, στο εσωτερικό της Κοινότητας (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· απόφαση 2006/522 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 28-34)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής για τη λήψη μέτρων προστασίας σχετικά με τη γρίπη των πτηνών που επηρεάζουν τις μετακινήσεις πτηνών, που προέρχονται από τρίτες χώρες, στο εσωτερικό της Κοινότητας (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· απόφαση 2006/522 της Επιτροπής) (βλ. σκέψη 36)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2006, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2005/759/ΕΚ και 2005/760/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τις μετακινήσεις ορισμένων ζώντων πτηνών στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 205, σ. 28).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τους προσφεύγοντες στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.