Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 11. juuni 2008. aasta määrus – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals jt vs. komisjon

(kohtuasi T-209/06)

Tühistamishagi – Vastuvõetavus – EÜ artikli 230 neljas lõik – Füüsilised ja juriidilised isikud – Ühendused – Otsus 2006/522/EMÜ – Isiklik puutumus – Loomatervishoid – Linnugripi vastased kaitsemeetmed

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus linnugripi vastaste kaitsemeetmete kohta, mis mõjutab kolmandatest riikidest pärit lindude importi ühendusse (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni otsus 2006/522) (vt punktid  28–34)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus linnugripi vastaste kaitsemeetmete kohta, mis mõjutab kolmandatest riikidest pärit lindude importi ühendusse (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni otsus 2006/522) (vt punkt 36)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 25. juuli 2006. aasta otsus 2006/522/EÜ, millega muudetakse otsuseid 2005/759/EÜ ja 2005/760/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripiga ja teatavate eluslindude sissetoomist ühendusse (ELT L 205, lk 28).

Resolutiivosa

1.         Jätta hagi rahuldamata.

2.         Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja hagejatelt.