Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 11 iunie 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals și alții/Comisia

(Cauza T‑209/06)

„Acțiune în anulare – Admisibilitate – Articolul 230 al patrulea paragraf CE – Persoane fizice și juridice – Asociații – Decizia 2006/522/CEE – Afectare individuală – Poliție sanitară – Măsuri de protecție referitoare la gripa aviară”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Decizie a Comisiei privind măsuri de protecție referitoare la gripa aviară care afectează importurile în Comunitate de păsări provenite din țări terțe (art. 230 al patrulea paragraf CE; Decizia 2006/522 a Comisiei) (a se vedea punctele 28-34)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Decizie a Comisiei privind măsuri de protecție referitoare la gripa aviară care afectează importurile în Comunitate de păsări provenite din țări terțe (art. 230 al patrulea paragraf CE; Decizia 2006/522 a Comisiei) (a se vedea punctul 36)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2006/522/CE a Comisiei din 25 iulie 2006 de modificare a Deciziilor 2005/759/CE și 2005/760/CE privind unele măsuri de protecție referitoare la gripa aviară puternic patogenă și la introducerea anumitor păsări vii în Comunitate (JO L 205, p. 28)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă reclamantele la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii.