Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 11. júna 2008 – European Association of Im‑ and Exporters of Birds and live Animals a i./Komisia

(vec T‑209/06)

„Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 230 štvrtý odsek ES – Fyzické a právnické osoby – Združenia – Rozhodnutie 2006/522/EHS – Osobná dotknutosť – Politika hygieny – Ochranné opatrenia proti vtáčej chrípke“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie o ochranných opatreniach týkajúcich sa vtáčej chrípky, ktoré majú vplyv na dovozy vtákov z tretích krajín do Spoločenstva (článok 230 štvrtý odsek ES; rozhodnutie Komisie 2006/522) (pozri body 28 – 34)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie o ochranných opatreniach týkajúcich sa vtáčej chrípky, ktoré majú vplyv na dovozy vtákov z tretích krajín do Spoločenstva (článok 230 štvrtý odsek ES; rozhodnutie Komisie 2006/522) (pozri bod 36)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/522/ES z 25. júla 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/759/ES a 2005/760/ES, pokiaľ ide o určité ochranné opatrenia v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou a premiestňovanie určitých živých vtákov do Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 205, s. 28)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania vrátane trov konania týkajúcich sa konania o nariadení predbežného opatrenia.